Contractors Information

このサイトの手引き、説明、情報等の無断使用を禁止します。

Unauthorized use of handouts, guidance, descriptions, or information published on this site is prohibited.

 

Business Opportunities - ⼊札案件

*See below for English instructions
NAVFAC(⽶海軍施設技術部隊)発注予定案件(クリックすると閲覧できます。)


Expected Solicitations to be issued by NAVFAC during FY 2023 English
FY23入札書発行予定 日本語

 

NAVFACと取引を開始するための⼿順は下記の通りです。

Before Starting Business With NAVFAC
 


登録の手順(NAVFACと取引を開始するための手順)

 

*See below for English instructions

 

1. NCAGE CODE (エヌケージコード)を取得する

NCAGE CODEとは、米連邦政府と現在取引がある、または取引を予定している会社を認識するための5桁の企業識別コードです。入札参加前には登録が必要です。エヌケ-ジコード申請はNATO SUPPORT AND PROCUREMENT AGENCY (NSPA)のウェブサイト(https://eportal.nspa.nato.int/public/eportal.aspx)でおこないます。下の添付書類を参考にしてください。


NCAGEコード取得・更新について

2. SAM(サム)にアクセスし会社登録する

SAMとは、米連邦政府の業者登録サイトです。登録はSAMのサイトで行います。登録にはエヌケージコードが必要です。

サムへの具体的な登録方法については、

 

SAM Website(サムのウェブサイト)

及び下記をご覧ください。

 


 


SAM新規登録

SAM入力時の注意事項

Notarized Letterについて

 

3. Opportunities(オポチュニティーズ)で⼊札案件を探す

⽶国政府の⼊札案件閲覧サイトFedBizOpps(フェドビズオプス)は2019年11⽉12⽇で廃⽌になり、後にBeta.SAM.gov(ベータ・ドット・サム・ドット・ガブ)に変わり、2021年5月にSAM(サム)の中にありますOpportunities(オポチュニティーズ)が正式な⽶国政府の⼊札案件閲覧サイトになりました。Beta.SAM.govでは登録をせずに⼊札案件の閲覧はできましたが、サイトがSAM(サム)に移行してからはアカウントを取得した後ログインが必要になりました。オポチュニティーズについて詳しい情報(検索⽅法など)は、https://sam.gov/及び下記をご覧ください。

◾SAMへの登録は無料です。すべての業者が無料で登録し、⼊札案件を閲覧することができます。

◾ 海軍施設技術システムコマンド極東地区のオポチュニティーズに掲載された⼯事、及び殆どの案件に関する⼊札募集は、通常⽇本の業者のみを対象としています。

◾ ⽇本の業者とは、物理的に⽇本に所在し、⽇本で仕事を⾏う権利(⽇本国内で法⼈登記され, 必要な免許等を有する) を取得している業者を意味しています。

PIEE


PIEEの登録方法


Opportunities


SAMでの物件の閲覧方法

PIEE Solicitation Moduleでの物件の閲覧方法 (Electronic submissionが許可された物件のみ)

PIEE Solicitation Moduleよくある質問集


WAWF(請求書)


請求書の作成方法

リコールの仕方


契約における注意事項


ジョイントベンチャーの協定書とボンドについて

契約を施行するために必要なライセンス

英文でのやりとりについて

 

SAFETY (安全関連)


安全と衛生に関する要求事項: 米国陸軍安全衛生規程 (EM 385-1-1)

NAVFACFEINST 5100 Electrical Safety Policy


小額取引


クレジットカードでの注文に対応できる業者のみなさまへ

 

FAR 29.204 Federal Excise Taxes - IRS Form W-14


W-14 How To Fill Out Instructions

 

FAR 52.204‐21‐ Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems and the fifteen (15) security controls that all contractors must meet


FAR 52.204-21 slides

CUI_OPSEC Guide

 

Contractor Crane Information


Weight Handling Program Management

荷役作業計画管理規定

Weight Handling Equipment Program Manual (NAVFAC Far East Instruction 11260.1G)

 

All new Vendors seeking business with the United States Government must first obtain a NCAGE Code, and register in SAM. To obtain these, please see below.

1. NCAGE Code – See below for instructions on how to get to the NCAGE code request screen at the NSPA website.


NCAGE Code Request Screen

2. SAM – Specific registration instructions for SAM are available at https://sam.gov/SAM/

3. Contract Opportunities – Effective November 12, 2019, FBO.gov is retired, and transitioned to Beta.SAM.gov, and effective May 2021, the site has been migrated to SAM and is now the authoritative source for Opportunities.  Registration instructions for SAM for Vendors are available at https:// sam.gov/.

◾ There is no fee for SAM registration. All Vendors can register and seek business opportunities free of charge.

◾ Solicitations posted on the Opportunities (SAM) web site by the Naval Facilities Engineering Systems Command Far East for construction and most service requirements are normally intended for local sources only.

◾ Local sources are those sources (e.g., Corporations or Partnerships) that are physically located in Japan and authorized (i.e., licensed and registered when required for the business category) to conduct business in Japan.

 

 

***POC: Rie Nishida, rie.nishida.ja@fe.navy.mil***

This is an Official US Navy Website • Please read this Privacy Policy • GILS NUMBER DOD-USN-000702
Jobs  |  FAQ  |  Search  |  Accessibility  |  FOIA  |  No Fear Act